S01:E14
Episodio 14: La giornata mondiale della nonviolenza. Un episodio in cui si parla di lotte nonviolente per la giustizia e i diritti umani raccontando la disobbedienza civile di oggi a partire dalla storia di Giovanni Grandi, tra i primi obiettori di coscienza a violare il divieto di espatrio per aiutare le persone colpite dalla guerra nei balcani degli anni 90 del secolo scorso. In questo episodio si celebra la forma di lotta più raffinata, intelligente ed efficace che l’umanità ha saputo elaborare nel corso della sua evoluzione, l’azione diretta nonviolenta. Una forma di lotta radicata nella verità, nella partecipazione, nel coinvolgimento non armato e creativo di tutti i cittadini, donne, bambini e anziani compresi, che possono esprimere una forza più potente degli eserciti, in grado di cambiare per sempre la storia umana.
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido - Inti Illimani
El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido…
The people united will never be defeated,
The people united will never be defeated…
De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tú vendrás
marchando junto a mí
y así verás
tu canto y tu bandera florecer,
la luz
de un rojo amanecer
anuncia ya
la vida que vendrá.
De pie, luchar
el pueblo va a triunfar.
Será mejor
la vida que vendrá
a conquistar
nuestra felicidad
y en un clamor
mil voces de combate se alzarán
dirán
canción de libertad
con decisión
la patria vencerá.
Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ¡adelante!
El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido…
La patria está
forjando la unidad
de norte a sur
se movilizará
desde el salar
ardiente y mineral
al bosque austral
unidos en la lucha y el trabajo
irán
la patria cubrirán,
su paso ya
anuncia el porvenir.
De pie, cantar
el pueblo va a triunfar
millones ya,
imponen la verdad,
de acero son
ardiente batallón
sus manos van
llevando la justicia y la razón
mujer
con fuego y con valor
ya estás aquí
junto al trabajador.
Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: ¡adelante!
El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido…
Fonti e riferimenti:
Il concetto di nonviolenza
https://danilodolci.org/approfondimento/nonviolenza-e-non-violenza/
International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World (2001–2010)
https://docs.un.org/en/A/RES/53/25
Risoluzione del Parlamento europeo sulla necessità di istituire un “Corpo di pace civile europeo”
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-5-2001-0702_IT.html
Operazione Colomba - Corpo civile di pace della Comunità Papa Giovanni XXIII
https://www.operazionecolomba.it/
Evoluzione del concetto di “Difesa della patria” dalla difesa militare alla difesa civile
https://unipd-centrodirittiumani.it/it/archivi/pubblicazioni/dovere-di-difesa-della-patria-servizio-militare-servizio-civile
Intervento al senato di Guido Lutrario, membro dell’esecutivo nazionale dell’Unione Sindacale di Base
https://www.instagram.com/reel/DPRHc1_gKio/
Obiezione di coscienza diffusa.
Fonti sonore utilizzate:
Patty Smith, “People have the power”
“Embrace”, Sappheiros
License: Creative Commons (BY 3.0) https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Music powered by BreakingCopyright: https://breakingcopyright.com/song/sappheiros-embrace
Leon Pinsky - El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido (Piano Version)
https://www.youtube.com/watch?v=eHa9RvFB5Jg
El Pueblo Unido (Classical Guitar Arrangement by Giuseppe Torrisi)
https://www.youtube.com/watch?v=FPK32DG7fKI
El Pueblo Unido jamás será vencido - Sergio Ortega - Arr.: Fernando R. Raudales
https://www.youtube.com/watch?v=eZKij7qWbGs
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido (Adapted for WW quartet & piano by David Fitzpatrick)
https://www.youtube.com/watch?v=pinn8Y2lHO0
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido - Inti Illimani. Versione live dall’album “Viva Italia - 30 años en vivo”
https://www.youtube.com/watch?v=-F7HGiCjDr8